Die berufliche Förderung von Menschen mit Migrationshintergrund ist eine vielschichtige Herausforderung, der sich das Jobcenter Lübeck gerne annimmt.
Vor allem der Spracherwerb ist oftmals der erste Schritt für weitere berufliche Qualifizierung und Vermittlung. Hierzu kooperiert das Jobcenter Lübeck z.B. mit regionalen Anbietern von (Integrations-) Sprachkursen, Netzwerkpartnern (z.B. Migrationsberatungsstellen) und weiteren Organisationen. Durch dieses enge Netzwerk ist es den persönlichen Ansprechpersonen des Jobcenters Lübeck möglich im individuellen Gespräch die notwendige sprachliche und berufliche Förderung gemeinsam mit und für Menschen mit Migrationshintergrund zu erarbeiten.
Grundsätzlich gilt, dass die Teilnahme an einem Integrationskurs und die Ausschöpfung der vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) genehmigten Stunden für die Teilnahme an einem Integrationssprachkurs vorrangig gegenüber anderweitig geförderten Sprachkursen ist.
Das Jobcenter Lübeck unterstützt bei der notwendigen Antragsstellung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und der Suche nach dem geeigneten Integrationssprachkursträger.
Im Anschluss an einen Integrationskurs können Kund:innen des Jobcenters Lübeck an weiteren berufsbezogenen Sprachkursen teilnehmen. Diese verbinden in der Regel Deutschunterricht, berufliche Qualifizierung und Praktikum, setzen aber unterschiedliche Sprachniveaus voraus und vermitteln Sprachkenntnisse von A1 bis B2+.
Die persönlichen Ansprechpartner:innen des Jobcenters Lübeck beraten Sie gerne zu den Förderungsmöglichkeiten und prüfen die notwendigen Voraussetzungen.
Suchen Sie nach geeigneten Sprachkursen? Die Portale BAMF-NAvI und KursNet geben einen guten Überblick über das vorhandene Angebot.
Zur Vermittlung in Arbeit, aber auch zur weiteren beruflichen Qualifizierung unserer Kund:innen mit Migrationshintergrund, ist die Anerkennung bereits vorhandener Schul-, Berufs- und Studienabschlüsse in Deutschland von zentraler Bedeutung.
Hier kann das Jobcenter Lübeck insoweit Unterstützung anbieten, als dass die Übersetzung und Beglaubigung der Original-Zeugnisse und/oder Abschlüsse über die persönliche Ansprechperson beantragt werden kann. Danach kann die Anerkennung bei der zuständigen Stelle beantragt werden.
Informationen dazu finden Sie unter folgenden Links:
Informationsportal zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse
Bildungsserver Infobörse: Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse
Universität zu Lübeck: Anerkennung von Studienleistungen
IHK Foreign Skills Approval: Antragstellung
Das Informationsportal für ausländische Berufsqualifikation
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse für Gesundheitsfachberufe in Schleswig-Holstein
Im Stadtgebiet Lübeck finden sich Migrationsberatungsstellen, welche eine kostenlose und umfassende Beratung für Menschen mit Migrationshintergrund anbieten.
Darüber hinaus gibt es in Lübeck weitere (Netzwerk-)Organisationen die sich mit dem Thema Einwanderung und Menschen mit Migrationshintergrund beschäftigen und in denen teilweise auch Vertreter:innen des Jobcenters Lübeck als Multiplikatoren teilnehmen. Dazu gehört auch das Forum für Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt Lübeck.
Weitere Links zum Thema Migration:
Ethno Medizinisches Zentrum e.V.: MiMi – Mit Migranten für Migranten
Internetseite des Bereichs Migration & Gleichberechtigung des DGB Bildungswerk